John 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းထၢမ်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၼႆႉပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ဢေးလိယႃႉ၊ ၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။