John 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ႁၼ်​ ယေႇသူႉ ​မႃး​လႄႈ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢပႅတ်ႈ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ထႅင်ႈ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ၊သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ မႃး​ၸူး​မၼ်း​ယူႇ​လႄႈ၊လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တူၺ်း​လူး။ ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​ၼႆႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-