John 1:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လူင်း​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​မႃး​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၼူၵ်ႉ​တူႈ​လႄႈ ၸပ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၼူၵ်ႉတူႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-