John 1:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႃးတူၺ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈလူတူၺ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၶိင်ႇသိပ်းၼႃႇရီႇလႄႈ၊ ဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတူၺ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈၵႂႃႇလႄႈလႆႈႁၼ်တီႈယူႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇယၢမ်းၼၼ်ႉ၊မီးသီႇမွင်းဝၢႆးဝၼ်းယဝ်ႉလႄႈ ဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ယူႇၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈသေဢေႃႈ။