John 1:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႇသၼေႇလႃႉ ၵေႃႈ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ၼၼ်ႉ မႃးလႆႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႃးလႄႈတူၺ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸၢင်ႈပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ လႆႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၽိလိပ်ႉပု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းမႃးတူၺ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။