John 1:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႇသၼေႇလႃႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈပဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈသြႃႇႁဝ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈပဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။