John 1:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်း သူတၵ်းလႆႈႁၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ၶိုၼ်ႈယူႇလူင်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈၵူၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈႁၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ၶိုၼ်ႈၶိုၼ်ႈလူင်းလူင်းၸူး လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။