John 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပိူင်ႇသူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်မႃထိူၼ်ႇမႃးၸိုင်၊ ၸၢင်ႈပႅတ်ႈဝႆႉသူဝ်းတင်းလၢႆသေလႄႈဢွၵ်ႇပၢႆႈဢေႃႈ။ မႃထိူၼ်ႇၵေႃႈႁိမ်ဢဝ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမိူၵ်ႇမိူဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဝႃႈမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းလဵင်ႉထိင်းသူဝ်း၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸဝ်ႈသူဝ်းလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ်မႃၼႆးမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸၢင်ႈပႅတ်ႈဝႆႉသူဝ်းတင်းလၢႆသေလႄႈလႅၼ်ႈပၢႆႈဢေႃႈ။ မႃၼႆးၵေႃႈတိၺွပ်းၵိၼ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၽၢတ်ႇၽႄတႅၵ်ႇယၢႆႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-