John 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဝ်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈၼႆႉၵေႃႈ ၵဝ်ပိူင်ႇယူႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းထွမ်ႇသဵင်ၵဝ်လႄႈ၊ တၵ်းလႆႈမီးၶွၵ်ႈသူဝ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ယင်းမီးသူဝ်းတၢင်ႇတူဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်သူဝ်းၵဝ်လႄႈဢမ်ႇယူႇၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈတေထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတၵ်းတေမီးၽုင်သူဝ်းၽုင်လဵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းလဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။