John 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁိမ်ဢမ်ႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ်။ ၵဝ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸုၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းၶိုၼ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈထႅင်ႈၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉ မီးတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁိမ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၵႂႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵဝ်ၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတႃႇတေၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈၵဝ်လႄႈ၊မီးဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတႃႇတေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ပၼ်ဝႆႉတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။