John 10:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဝႅင်းႁွပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁႂ်ႈႁဝ်းယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ ပေႃးမႂ်းၸႂ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈလႅင်းလႅင်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၸုတုမ်ဝႅင်းႁွပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၵႂၢင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈမႂ်းထႅင်ႈႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ ပေႃးမႂ်းၸႂ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊လၢတ်ႈႁဝ်းလႅင်းလႅင်းသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။