John 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉ။ သူဢမ်ႇယုမ်ႇ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်းဢၶႂၢင်ႉၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်သေလႄႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပေႃးလၢတ်ႈသူယဝ်ႉယဝ်ႉ။ သူဢမ်ႇယုမ်ႇ။ ၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်းဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။-