John 10:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ပေႃးၵဝ်ႁဵတ်းၸိုင် ပိၵ်ႉသမ်ႉသူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်သေၵေႃႈ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးယုမ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ သူတၵ်းႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ် ပေႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇၼႂ်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇၼႂ်းပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၵဝ်ႁဵတ်းယူႇၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉသူဢမ်ႇယုမ်ႇၵဝ်သေၵေႃႈ၊ယုမ်ႇၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးသူယုမ်ႇၸိုင်၊သူတၵ်းႁုၸႅင်ႈပွင်ႇၸႂ် လွင်ႈဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈမီးၼႂ်းၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼႂ်းပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။