John 10:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၸိုင် ဢမ်ႇၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵႃႈဢၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈလွင်ႈၵေႃႉၼႆႉ ဝႆႉၼၼ်ႉၸႂ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇႁွတ်ႈမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇသေမဵဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈဢၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လၢတ်ႈလွင်ႈၵေႃႉၼႆႉဝႆႉၼၼ်ႉမႅၼ်ႈၵူႈဢၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-