John 11:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ လႃႇၸရူႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼီႉ တီႈဢၼ် မႃႇထႃႉ တင်းၼွင်ႉယိင်းမၼ်း မႃႇရီႉ ယူႇၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ လႃႇၸရု၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် မႃႇထႃႉ၊ တင်းၼွင်ႉယိင်းမၼ်း မႃႇရိ၊ ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-