John 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တပႄး​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း၊ ပေႃး​မၼ်း​ၼွၼ်း​လပ်း​ယူႇ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တပႄးၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​မၼ်း​ၼွၼ်းလပ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​တေ​ယူႇ​လီ​မႃး​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။