John 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထူဝ်းမႃႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တီႉတူႉမူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၼင်ႇၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈၸွမ်းၵႂႃႇလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ထူဝ်းမႃႉ၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တိတုမု၊ (ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈလုၵ်ႈၽႃၽႄ) ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းၵႂႃႇလႄႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။