John 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ တၵ်းလိပ်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉသေၵေႃႈတၵ်းလိပ်းဢေႃႈ။-