John 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႄႈ ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းတၢႆယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ယုမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်ၼႆႉႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႉၸဝ်ႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းတၢႆယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ယုမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်ၼႆႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။