John 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယုမ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ လုၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃး​တီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ယုမ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပဵၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။