John 11:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇရီႉ ၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ဢၼ် ယေႇသူႉ မီးၼၼ်ႉလႄႈ ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ သင်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ ပီႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇလႆႈတၢႆၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႃႇရိ၊ ၵေႃႈႁွတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မီးယူႇၼၼ်ႉလႄႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၶုပ်ႉမူပ်ႇတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ပီႈဢၢႆႈၵဝ်ၶႃႈတေဢမ်ႇလႆႈတၢႆၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။