John 11:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ​ႁၼ် မႃႇရီႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ​ၸႂ်​ဢူၼ်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈ​ၸႂ်​ၶီ​ၸႂ်​လႄႈ​ထၢမ်​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁၼ်​ၸႃႉၸဵမ်​ မႃႇရိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸွမ်း​မၼ်း​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉႁႆႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​ၶေႃးၶူမ်​ၼႃႇ​လႄႈ၊-