John 11:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးမႂ်းယုမ်ႇၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးမႂ်းယုမ်ႇၸိုင်၊မႂ်းတေလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်းဢႃႇၼုၽေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆၵဝ်လၢတ်ႈမႂ်းဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-