John 11:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၶၢႆႉမၢၵ်ႇႁိၼ်ၵႃႈတီႈၶုမ်သၢင်းၶႅင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ၵေႃႈႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်သေလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ် ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢႆႉမၢၵ်ႇႁိၼ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈယႂ်ႇၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-