John 11:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶုၼ်တီႈလုမ်းလူင်တင်းလၢႆၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ယူႇ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လူင်ၶဝ်ၸၢင်ႈဢုပ်ႇၵုမ်တိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်တင်းၶုၼ်လုမ်းလူင်တင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵေႃႉၼၼ်ႉႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။-