John 11:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပွႆႇမၼ်းဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းယုမ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ရူဝ်းမႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းမႃးလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတီႈထႃႇၼႃႉႁဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းႁဝ်းၼႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးႁဝ်းပွႆႇမၼ်းဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉတၵ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၶုၼ်ဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ၶဝ်ၵေႃႈ တေမႃးယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။