John 11:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈတၢႆပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေမဵဝ်းၵူၼ်း ယူႉတႃႉ လူႉလႅဝ်ပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တီႈႁဝ်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၶၢမ်ႇတၢႆတၢင်ပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေၵူၼ်းမဵဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈလုလႅဝ်ပႅတ်ႈပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈဝႃႈၼႆသူဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်ထူပ်းႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-