John 11:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ် မီး​ယူႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၸူႉ​တုမ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​မဵဝ်းလဵဝ်​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈလၢင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇၽႄ​မီး​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​လႆႈ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။