John 11:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉပွႆး ပႃႉသၶႃႇ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸမ်တၵ်းပဵၼ်လႄႈ၊ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊ ၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇ မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႇပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶၢဝ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၸမ်မႃးယဝ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင်၊လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်းပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-