John 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ၸၢင်ႈတၵ်းၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈပုၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇၶႃႈႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢၢင်ႈတၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉလႄႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉတၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈပုၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။