John 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇ ဢၼ်တၵ်းၶၢမ်ႇပွႆး ပႃႉသၶႃႇ ၼၼ်ႉ ယင်းလူဝ်ႇထႅင်ႈႁူၵ်းဝၼ်းၸိုင်၊ ယေႇသူႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼီႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇ လႃႇၸရူႉ ဢၼ်တၢႆၵႂႃႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ယေႇသူႉ ႁႂ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၽႅဝ်ဝၼ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ ႁူၵ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁွတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ ဝၢၼ်ႈဢၼ် လႃႇၸရု၊ ယူႇ၊ၵေႃႉဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁႂ်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-