John 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ် ဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ် လႃႇၸရူႉ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းၶုမ်သၢင်းၶႅင်းလႄႈ ႁႂ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢေႃႈ။-

မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ် လႃႇၸရု၊ သေၵႃႈၼႂ်းထမ်ႈပႃႇႁဵဝ်ႈႁႂ်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-