John 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​တင်း​လၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ငိၼ်း​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ႁူဝ်​တၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ၊ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁပ်ႉ​ႁူဝ်​တၢင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-