John 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ၶဝ်​ႁဵတ်း​ပွႆး​လႄႈ မႃႇထႃႉ ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ႁဵတ်း​လဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ဢေႃႈ။ လႃႇၸရူႉ ​ၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိင်​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၶဝ်​ႁႅၼ်း​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ၶမ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ မႃႇထႃႉ၊ ႁဵတ်းလဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ပၼ်​လႄႈ​ လႃႇၸရု၊ ၵေႃႈ​ၼင်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ဝႅင်း​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ၶဝ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-