John 12:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ဢၼ်​ပဵၼ် ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉၸေးတႃႉ ၊ မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ဝႃႈ၊ ႁဝ်း​ၶႃႈ​ၶႂ်ႈ​ႁၼ်​ ယေႇသူႉ ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၸူး​ ၽိလိပ်ႉပု၊ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉၸေးတႃႉ၊ မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယွၼ်း​ဢၶႂၢင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈ​ၶႂ်ႈ​ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-