John 12:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ ပေႃးမဵတ်ႉၶဝ်ႈပိူၵ်ႇဢၼ်တူၵ်းၵႃႈတီႈလိၼ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလူႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈယူႇဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ပေႃးလူႉၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊မဵတ်ႉၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၼၼ်ႉပေႃးယင်းဢမ်ႇတူၵ်းၶဝ်ႈၼႂ်းလိၼ်လႄႈလုလႅဝ်ၸိုင်၊ပဵၼ်မဵတ်ႉလဵဝ်ယူႇၵူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ပေႃးလုလႅဝ်ၸင်ႇၸၢင်ႈၽႄၵိုၼ်းမႃးလႄႈမီးမဵတ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-