John 12:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၸိုင် တၵ်းလႆႈၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းမီးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၸိုင်၊ ပေႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးၶႂ်ႈႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၸွမ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈတီႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼၼ်ႉၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈယူႇၸွမ်းဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ၼၼ်ႉ ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်တၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းဢေႃႈ။