John 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ် ဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈယူႇလႄႈလႆႈငိၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ ၽႃႉလင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မူႇၵူၼ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉလႄႈၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်သဵင်ၽႃႉလင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊မၢင်ၵေႃႉသမ်ႉဝႃႈ၊ “တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။