John 12:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶုၼ်တီႈလုမ်းလူင်ၼမ်ၼႃႇ ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ် ၵူဝ် ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ တၵ်းႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၶုၼ်ဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမႃးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇသႄး၊ တင်းလၢႆတၵ်းႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး။-