John 12:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈ ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈလေႃးၵႃႉၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လေႃးၵႃႉၼႆႉဢေႃႈ။-

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းငိၼ်းၶၢဝ်ႇတြႃးၵဝ်လႄႈဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈမၼ်း။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈလေႃးၵႃႉၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မႃးႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းလေႃးၵႃႉဢေႃႈ။-