John 12:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵေႃႉဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈၵဝ်လႄႈ ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈယင်းမီးယူႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼႆႉ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သုတ်းဢၼ်ၵွႆပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ထဵင်ပႅတ်ႈၵဝ်လႄႈဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၶၢဝ်ႇတြႃးၵဝ်ၼၼ်ႉ၊မီးၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈပႃးၼိုင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼႆႉတၵ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈမၼ်းၼႂ်းဝၼ်းၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။-