John 12:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ပၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ၊ႁႂ်ႈၵဝ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ႁႂ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-