John 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈဢၵျူဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၽူႈလၵ်ႉယူႇ၊ ပႃးထူင်ငိုၼ်းယူႇသေလႄႈ ပႃးဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈဢၼ် သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၸင်ႇဝႃႈဢေႃႈ။-

မၼ်းဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၼိူဝ်ၵူၼ်းၽၢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၽူႈလၵ်ႉဢၼ်ပႃးထူင်ငိုၼ်းယူႇသေလႄႈၸၢင်ႈဢဝ်ၸူၵ်းဢဝ်ၸၢႆႇပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈဢၼ်ၸွမ်ႇသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထူင်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸင်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။