John 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ ၶႃႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​သေ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​သေၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။-