John 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼၢတ်ႈသႂ်ႇပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ် ယူႉတႃႉဢီႉသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး သီႉမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယင်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆယင်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မႃႇၼၢတ်ႈပေႃးသႂ်ႇဝႆႉတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ် ယုတႃႉဢိသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သိမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-