John 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵမ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယၢမ်းဢၼ် ယတႃႉ၊ ႁပ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉ၊မႃႇၼၢတ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢၼ်မႂ်းဢၢင်ႈတၵ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-