John 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးလင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလုၵ်ႈၵူၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်း ထၢင်ႇသႃးမႃးလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈမီးတၢင်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်းထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေ ယုတႃႉ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵမ်းၼႆႉမုၼ်ၽုင်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ထၢင်ႇသႃးမႃးယဝ်ႉ။ မုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-