John 13:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မီးတၢင်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်းထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢမ်ႇပေႃးႁိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈပေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ထၢင်ႇသႃးမႃးၼႂ်းတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးမႃးၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-