John 13:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႆႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ပေႇတရု၊ သမ်ႉလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ႁဵတ်းသင်လႄႈၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၸွမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵႂႃႇလႆႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-