John 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်မီးယူႇၼႂ်းပေႃႈၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇၼႂ်းၵဝ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းၵဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼႂ်းပေႃႈၸဝ်ႈလႄႈပေႃႈၸဝ်ႈၵေႃႈမီးၼႂ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၽိလိပ်ႉပု၊ ႟။ မႂ်းဢမ်ႇယုမ်ႇႁိုဝ်း။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်သူၼႆႉၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ၼၼ်ႉပွင်ႁဵတ်းဢေႃႈ။-